Substantivo
cópia, modelação, macaqueação, assimilação, similação, semelhança, analogia; mimologia, mimese, bufonaria, simulacro, arremedo, arremedilho, contrafação, fingimento, personificação, representação; simulação; anglomania, francomania, lusomania; cópia, réplica, transcrição, fac-símile, retrato, repetição, pública forma, nova edição, citação, aspas, decalque, reprodução; paráfrase, paródia; plágio, plagiato, falsificação; imitador, eco, macaqueador, arremedador, bugio, mono, macaco, símio, papagaio, plagiário, plagiador, copista, amanuense, transcritor, escrevente, recopilador, fotógrafo, pantógrafo, pentágrafo, bugio, copiógrafo, mimeógrafo, balancé, quadriculação, craticulação, heliocromia, heliografia, autografia; onomatopeia.
Adjetivo
copiado, copiado & v.; clonado, fac-similado, imitado, imitador, imitativo, imitativo & v.; parafrástico, literal, servil, fiel, autêntico, genuíno, fidedigno, exato; anomatopaico; anglomaníaco, francomaníaco, franduno.
Verbo
imitar, copiar, remedar, arremedar, macaquear, contrafazer, fingir, simular, espelhar, retratar, fotografar, fac-similar, refletir, ecoar, reproduzir, replicar, clonar, repetir, fazer obra de amanuense, parafrasear, modelar, plasmar, seguir de perto o original, representar; parodiar, fazer o mesmo, seguir o caminho de, ter os olhos fitos em alguém; adotar por norma, adotar por modelo, adotar por padrão; seguir as pegadas, seguir o exemplo; seguir como norma, retrilhar as pegadas de, mirar-se no exemplo de, moldar-se, tomar o exemplo de, regular pelo molde de; emular, modelar ou pautar seus atos pelos de; ir na esteira de; fazer obra por; seguir as pegadas de, seguir os passos de; levar o caminho de, imitar alguém como norma, plagiar, apoderar-se das ideias de outrem para fazê-las suas, copiar, transcrever, reproduzir, passar para o papel, estresir, lucidar, politipar, autografar, copiografar, mimeografar, litografar, trasfoliar, forragear, repintar, avivar, crespir.
Advérbio
literalmente, literalmente & adj.; imitativamente, com todos os ff e rr, tintim por tintim, p a pá, Santa Justa; ad amussem; verbatim et litteratim; sic; totidem verbis, palavra por palavra, verbum ad verbum, ao pé da letra, mot à mot, sem discrepância de uma coma, ipsissimis verbis, ad unguem, sem tirar nem pôr, mutatis mutandis.
Substantivo
fac-símile, isografia, xerox, simulacro, transcrito, antígrafo, traslado, pública forma, testemônio (ant.), efígie, vera-efígie, éctipo, imagem, retrato; duplicata, triplicata, transcrição, transunto, reflexo, reflexão, sombra, eco, repercussão, repercusso (ant.), reprodução, clone, reprodução caricatural, segunda edição, nova edição, repetição; reimpressão, apógrafo; cópia perfeita; plágio, plagiato, servilismo, imitação servil, heliocromia, heliografia, autografia, paródia, paráfrase, metáfrase, chancela, caricatura, travesti, fantasia, contrafação, contrafeição, falsificação, fraude.
Adjetivo
fiel, exato; perfeito; fac-similar, tirado do natural, imperfeito; semelhante.
Advérbio
fielmente, fielmente & adj.
Substantivo
renovação, renovamento, restauração; reimpressão, recomposição, reconstrução, nova edição, revivificação, revivescência, revivência, regeneração, renascimento, renascença, reaparecimento, palingenesia, apoteose, ressuscitação, ressurreição, reanimação; Fênix; geração, produção; multiplicação, proliferação, prolificação.
Adjetivo
reproduzido, recriado, restaurado, revivido, ressuscitado, ressurgido, recmposto, reconstituído, restabelecido.; renascente, revivescente, revivescível, reprodutivo, recriativo, regenerativo, ressurgente, restaurativo, revivificante, renovativo.
Verbo
reproduzir, recriar, regenerar, restaurar; regerar, reviver, revivescer, ressuscitar, ressurgir, reanimar, aviventar, repulular, multiplicar, repetir, reconstruir, reedificar, renascer, recompor, reconstituir, reestabelecer, reorganizar, reimprimir, renovar, reeditar, revivificar, reaparecer, reforjar, recunhar, reerguer, regenerar, surgir de novo como cogumelos.